生きること

先日とある方から、般若心経についてお話しをきかせていただきました。
（注：　私は特定の宗教を信仰しているわけではありません。）
　
　
漢字が苦手な私としては、あまり取っつきやすいものではありませんでしたが、
お話しをお聞きしていると、なかなか面白そうなので少し調べてみました。
現代語訳すると、こんなことが書いてあるようです。
（結構長いので、抜粋します。）
○先の事は誰にも見えねぇ。
　 無理して照らそうとしなくていいのさ。
　見えない事を愉しめばいいだろ。
　それが生きてる実感ってヤツなんだよ。
　正しく生きるのは確かに難しいかもな。
　でも、明るく生きるのは誰にだって出来るんだよ。
○夢や空想や慈悲の心を忘れるな、
　それができりゃ涅槃はどこにだってある。
　生き方は何も変わらねえ、ただ受け止め方が変わるのさ。　
　
　
若者的に訳すとこんな感じみたいです。
般若心経の歴史は結構古くて、５世紀より前には成立していたそうです。
生きることに対しての考え方は、２０１４年の今日も、
１，５００年前も変わらないものだなと感じました。
感謝感謝。
かつみ

• 本日解禁日！
• 一日の始まり
• ももりんご
• 名言
• 寒気
• ついていけない…
• 二人で行うヨガ
• 年末調整
• 予防
• 6：20ー16：35